Geschichte und Kultur der Bukowina

Geschichte und Kultur der Bukowina

Veranstalter
Bukowina-Institut an der Universität Augsburg, Professur für Verflechtungsgeschichte Deutschlands mit dem östlichen Europa (Universität Augsburg)
Ausrichter
Bukowina-Institut an der Universität Augsburg, Professur für Verflechtungsgeschichte Deutschlands mit dem östlichen Europa (Universität Augsburg)
Veranstaltungsort
Bukowina-Institut (Großer Saal: Di + Mi; Bibliothek: Do) + via Zoom
PLZ
86159
Ort
Augsburg
Land
Deutschland
Findet statt
Hybrid
Vom - Bis
21.11.2023 - 23.11.2023
Von
Christina Eiden, Bukowina-Institut an der Universität Augsburg

Im Zeitraum vom 21.11.23 bis zum 23.11.23 findet die 1. Internationale Nachwuchstagung zur Geschichte und Kultur der Bukowina im Bukowina-Institut an der Universität Augsburg statt. Alle Forscher:innen, Interessierten und Studierenden aus dem In- und Ausland mit fachlichem oder persönlichem Interesse an der Bukowina sind dazu eingeladen, an der öffentlichen Tagung (Hybrid) im Publikum teilnzunehmen.

Geschichte und Kultur der Bukowina

Im Zeitraum vom 21.11.2023 bis zum 23.11.2023 findet die 1. Internationale Nachwuchstagung zur Geschichte und Kultur der Bukowina im Bukowina-Institut an der Universität Augsburg statt.

Alle Interessierten aus dem In- und Ausland mit einem fachlichen oder persönlichen Interesse an der Bukowina und ihren Kulturen, Nationalitäten und Religionen sind herzlich eingeladen, an der Tagung teilzunehmen.

Ausrichtende Institution ist das Bukowina-Institut und die Professur für Verflechtungsgeschichte Deutschlands mit dem östlichen Europa an der Universität Augsburg. Das Bukowina-Institut will insbesondere multiperspektivische Zugänge fördern, die die Geschichte der Ukrainer:innen, Rumän:innen, Deutschen, Jüdinnen und Juden, Polen sowie Armeniern gemeinsam in den Blick nehmen.

Neben den Fächern Geschichte und Germanistik sowie Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften sind Beiträge aus der Europäischen Ethnologie, Soziologie, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften sowie Geographie willkommen und werden im Rahmen der Tagung präsentiert werden.

Programm

Dienstag - Tuesday, 21.11.2023

Zoom-Link: https://us06web.zoom.us/j/81001567565?pwd=x1PlkNUK7wXlRayeld85EzLo2DCP3y.1

16:00 - 16:30 Uhr - Grußworte & Einführung - Welcome & Introduction
Prof. Dr. Marita Krauss (Vorstandsvorsitzende Bukowina-Institut)
Bezirkstagspräsident des Bezirks Schwaben - Herr Martin Sailer
Prof. Dr. Jana Osterkamp (Augsburg)
Vize-Generalkonsulin des Generalkonsulats Israels - Frau Kasa Harbor

16:30 – 17:30 Uhr - Impulsvortrag mit Diskussion
Mohr, Carol-Alexandru Dr. (Rădăuți)
Homo bucovinensis – Vom Versuch, Ambiguitäten aufzulösen

17:30 – 18:00 Uhr - Get-Together

18:00 – 19.30 Uhr - Abendvortrag - Evening Lecture
Prof. Dr. Stanca-Scholz Cionca (Universität Trier)
Die Tagebücher des Ciprian Porumbescu

20:00 Uhr – open end - Abendessen - Dinner
Restaurant Il Porcino (Salomon-Idler-Straße 24B, 86159 Augsburg)

Mittwoch - Wednesday 22.11.2023

Zoom-Link: https://us06web.zoom.us/j/88925590839?pwd=Bkt1QSJvV7IPpu51JuqsJyn5NlFvXp.1

9:30 - 11:45 Uhr - Inmitten von Kriegen – Die Bukowina im 20. und 21. Jahrhundert

Moderation - Chair: Prof. Dr. Günther Kronenbitter (Augsburg)

Neubauer, Tobias (Oldenburg)
Krieg nach außen – Krieg nach innen. Gräueltaten österreichisch-ungarischer militärischer Akteure gegen die Zivilbevölkerung im Ersten Weltkrieg -

Dranca, Emilian Dr. (Bukarest)
Zwischen Heim ins Reich und Patriotismus: The case of ethnic Germans in southern Bukowina in World War II -

Kovaliuk, Myroslava Dr. (Černivci) – Zoom
Ukraine as a metaphor: a corpus-based and cognitive-linguistic inquiry -

11:45 - 14:00 Uhr - Mittagspause - Lunch break

14:00 – 16:15 Uhr - (Zivil)Gesellschaft in Umbruchszeiten

Moderation - Chair: M.A. Anna Adorjáni (Wien)

Lautenbacher, Manuel (Mainz)
Sozialistische Arbeiterbewegung Rumäniens in der Zwischenkriegszeit

Roshchyna, Halyna (Hamburg)
Die ukrainische Pfadfinder-Organisation “Plast“ in der Bukowina

Tuschinski, Alexander (Stuttgart)
„Eine der vornehmsten Persönlichkeiten der ganzen Bucovina“ im Spiegel der Presse: Dr. Demeter Ritter von Tuschinski / Dimitrie Tuşinschi: Oberlandesgerichtspräsident in Czernowitz 1926-1938.

16:15 - 16:30 Uhr - Pause - Break

16.45 -18.15 Uhr- Jüdische Bukowina – Antisemitismus, Assimilation und Zionismus

Moderation - Chair: Dr. Katharina Haberkorn (Bezirk Schwaben)

Tugui, Cosmin (Iași) - Zoom
Traian Popovici, Fritz Schellhorn und Albert Twers – drei Persönlichkeiten gegen die Strömung -

Pilger, Svenja (Hannover)
„Nächstes Jahr in Jerusalem?“ – Die jüdische Bevölkerung der Bukowina zwischen Assimilation und der Selbstverwirklichung der jüdischen Identität -

18:15 Uhr – 19:00 Uhr - Evening Lunch & Lesung - Evening Lunch & Lecture

19:00 Uhr Bukowina-Institut, Großer Saal - Lesung
Tanja Maljartschuk (Villa Concordia, Bamberg)
„Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus“

Donnerstag - Thursday 23.11.2023

Zoom-Link: https://us06web.zoom.us/j/89404598706?pwd=ZLbbkGtmnM0AcaFbe7VIpHOAzSj8mH.1

9:00 - 12:15 Uhr - Literarische Perspektiven auf die Bukowina

Moderation - Chair: Prof. Dr. Bettina Bannasch und Dr. Theresia Dingelmaier (Augsburg)

Pătrău, Alexandra (Iaşi) – Zoom
Räume, Landschaften, Orte in den Werken deutschsprachiger Autoren der Bukowina nach 1918

Sonder, Ann-Kathrin (Wuppertal) – Zoom
„Geh/in den Steinbruch/ der Wörter“. Zum textgenetischen Potenzial der nachgelassenen Gedichte Rose Ausländers

10:30 - 10:45 Uhr - Pause - Break

Mendat, Monika (Augsburg)
Weibliche Lyrik in den habsburgisch geprägten jüdischen Landschaften Bukowina und Schwaben: Hedwig Lachmann und Rose Ausländer im Vergleich

Mihăilă, Stefan (Iaşi) - Zoom
Bukarest als Übergangsmetropole für die deutschsprachigen Autoren aus der Bukowina.

12:15 - 13:15 Uhr - Mittagspause - Lunch break

13:15 – 14:45 Uhr - An der Schwelle zum 20. Jahrhundert – Mobilitäts- und Transformationsgeschichte in der Bukowina

Moderation - Chair: M.A. Michael Kabelka (Augsburg)

Prepeliuc, Aurel (Suceava) - Zoom
Die Flößerei und nationale Minderheiten in der Bukowina an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert

Coroamă, Nicolai-Aurel (Suceava) - Zoom
“The Connecting Railway” fragment of the history in Austrian Bukovina

14:45 – 15:30 Uhr - Abschlussdiskussion

Kontakt

Chrsitina Eiden, M.A. - eiden(at)bukowina-institut.de

https://www.bukowina-institut.de